выступать

выступать
выступа́ть
1) (показываться, торчать) -awa, -benua, -chomoza, -ondokea, -tokeza, -jitokeza;
(об аллергической сыпи после приёма пищи) -wenga; (о слезах) -lengalenga; (о крови) -toka damu;

выступа́ть ка́плями — -tona;

что-л. выступа́ющее вперёд — pua (-); выступа́ть из берего́в — -furika; выступа́ющая часть — чего́-л. kikono (vi-)

2) (говорить) -nena, -tamka, -hutubia, -tangaza;

выступа́ть с заявле́нием — -toa taarifa;

выступа́ть в защи́ту — -tetea; выступа́ть про́тив — -dinda, -teta, -asi; выступа́ть с напа́дками — -bomu, -hujumu, -nyambua; выступа́ть с докла́дом — -toa hotuba, -wasilisha makala; выступа́ть с обвине́нием публи́чно — -suta; выступа́ть с обраще́нием — -hutubu; выступа́ть с про́поведью — -toa hotuba, -hutubu; выступа́ть с ре́чью — -toa hotuba, -hutubu; выступа́ть с самокри́тикой — -jikosoa; тот, кто выступа́ет — mnena (wa-), mzungumzaji (wa-); тот, кто выступа́ет про́тив — mpinga (wa-); тот, кто выступа́ет с (какой-л.) инициати́вой — mzindushi (wa-); тот, кто выступа́ет с рекоменда́цией — mpendekezaji (wa-)

3) (делать шаг);

выступа́ть вперёд — -jisogeza;

выступа́ть го́рдо — -enda mzofafa

4)

выступа́ть на ри́нге — -pigana ndondi;

выступа́ть на сце́не — -cheza, -igiza


Русский-суахили словарь. 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • выступать — См …   Словарь синонимов

  • ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступаю, выступаешь, несовер. 1. несовер. к выступить. Этот актер редко выступает. Вода выступает из берегов. 2. Быть деятелем на каком нибудь поприще, где нужно появляться перед публикой. Он уже второй год выступает в Большом театре …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступить, выходить или выдаваться вперед; ходить чинно или медленной поступью, с какими либо особыми приемами. Выступи вперед, покажись. Все войска отсюда выступили, ушли. Выступает, словно журавль на меже. Крыльцо много выступает в… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выступить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выдаваться вперёд. Здание выступает углом в переулок. 3. Ходить медленной и величавой поступью. Выступает будто пава. 4. То же, что высказываться (обычно в споре …   Толковый словарь Ожегова

  • выступать — выдаваться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выдаваться EN project …   Справочник технического переводчика

  • выступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выступаю, ты выступаешь, он/она/оно выступает, мы выступаем, вы выступаете, они выступают, выступай, выступайте, выступал, выступала, выступало, выступали, выступающий, выступавший, выступая; св. выступить; …   Толковый словарь Дмитриева

  • выступать — • активно выступать …   Словарь русской идиоматики

  • выступать козырем — мнить себя пупом земли, много о себе понимать, подымать хвост, важничать, форсить, поднимать хвост, высоко себя полагать, много о себе воображать, ходить козырем, гордыбачить, спесивиться, высоко себя держать, чваниться, драть хвост, поднимать… …   Словарь синонимов

  • Выступать из воли (приказания) — кого. ВЫСТУПИТЬ ИЗ ВОЛИ (ПРИКАЗАНИЯ) кого. Устар. Не исполнить приказания, ослушаться кого либо. С общего согласия стали на том, чтобы все дела предоставить Потопу Максимычу и из его воли не выступать что ни скажет, исполнять беспрекословно… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • выступать в защиту — вставать на защиту, заступаться, брать под свою защиту, не давать в обиду, брать под защиту, защищать, стоять, стоять горой, вступаться, выгораживать, поднимать голос в защиту Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выступать в роли — играть, исполнять роль, представлять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”